【基本案情】
小王大學(xué)畢業(yè)之后，在蘇州一家外企上班，收入在同齡人中還算不錯，小王在大學(xué)期間談了一個女朋友，比小王低兩屆，小王剛參加工作時，女友還在上大學(xué)，二人關(guān)系一直很甜蜜，小王參加工作有了收入之后，在經(jīng)濟和物質(zhì)上更是對女友疼愛有加。
但是，隨著時間的推移，二人異地相處感情出現(xiàn)隔閡，小王偶然得知女友在校和另外一位男生關(guān)系曖昧不清不楚，于是小王憤然提出分手。
有據(jù)可查，從2021年7月份至2023年5月分手，小王總共向女友轉(zhuǎn)賬4.8萬元，一部新手機價值6000元，化妝品價值5000元。其他日常消費不計。
分手之后，小王向女友提出返還戀愛期間的大額轉(zhuǎn)賬及貴重財物。女友提出異議，認為小王的轉(zhuǎn)賬及相關(guān)支出皆為情感上贈與，而且自己也付出了幾年的青春，不可能返還相關(guān)財物。
無奈，小王將前女友告上法庭。
【律師分析】
戀愛期間，為了加深了解、增進感情、表達愛意，男女雙方經(jīng)常會發(fā)生轉(zhuǎn)賬、發(fā)紅包等經(jīng)濟往來。戀愛分手后該不該返還轉(zhuǎn)賬款項，取決于從法律角度如何定義轉(zhuǎn)賬行為的法律關(guān)系。
情侶之間的轉(zhuǎn)賬主要包括民間借貸、贈與(包括一般性贈與及附條件贈與)、不當(dāng)?shù)美⒒榧s財產(chǎn)（例如彩禮），應(yīng)結(jié)合案件實際情況，判斷轉(zhuǎn)賬行為的性質(zhì)，以此決定是否需要返還。
經(jīng)法庭調(diào)查，小王的4.6萬轉(zhuǎn)賬記錄中，其中有兩筆轉(zhuǎn)賬備注為“520”金額也為520元，兩筆備注為“1314”金額也為1314元。還有一筆3000元，是女方母親生病住院，小王主動轉(zhuǎn)賬表示希望女友代為看望其母親。法院認定為情感上的自愿贈與。
其余轉(zhuǎn)賬，均未標(biāo)注用途及說明，但是結(jié)合聊天記錄及二人的供述發(fā)現(xiàn)，都是女方提出缺錢，需要用錢的理由后，男方隨后轉(zhuǎn)賬，比如女友提出想要報考研班，校外租房便于復(fù)習(xí)備考，換季想買新衣服等事由之后，小王進行的轉(zhuǎn)賬，而且根據(jù)聊天記錄顯示女方在收款之后，表示今后工作之后，會回報小王。據(jù)此，法院相關(guān)法律認定以上為轉(zhuǎn)賬性質(zhì)為“借款”。
對于新手機和化妝品，根據(jù)雙方聊天記錄顯示，在女方收到之后，表示感謝男方送的禮物，很喜歡，而男方僅回復(fù)“喜歡就好”，法院也認定為是贈與。
《民法典》對民間借貸沒有作出明確規(guī)定，但是在實務(wù)中民間借貸法律關(guān)系的成立，必須滿足兩個條件：雙方達成借款合意、借款已實際交付。故以民間借貸糾紛訴至法院要求對方返還款項的案件中，除了轉(zhuǎn)賬憑證，還應(yīng)舉證證明雙方達成了借款合意。
本案中，根據(jù)原告提交的微信聊天記錄可認定案涉款項系“借款”，二人之間的轉(zhuǎn)賬行為成立民間借貸關(guān)系。
【法條依據(jù)】
《民法典》第六百五十七條 贈與合同是贈與人將自己的財產(chǎn)無償給予受贈人，受贈人表示接受贈與的合同。
（1）一般贈與
對于合理范圍內(nèi)的較小金額的財物給付，如購買衣服鞋子、日常生活消費，特殊節(jié)日給付的財物，“520”、“1314”等特殊含義的轉(zhuǎn)賬金額等，應(yīng)視為一般贈與，一方將財物交付，則不能要求返還。
（2）附義務(wù)的贈與
對于較大金額的財務(wù)給付，如購車款、購房款等，由于所涉金額較大，一般系以最終締結(jié)婚姻、共同生活為目的，如雙方戀愛關(guān)系結(jié)束，該目的未能實現(xiàn)，贈與一方則可要求返還?！按箢~”應(yīng)綜合雙方的收入水平、當(dāng)?shù)氐南M水平等因素來確定。本案中未涉及附條件贈與。
馬政鵬律師
上海明倫（蘇州）律師事務(wù)所，執(zhí)行主任，明倫律所馬政鵬律師團隊帶頭人，刑辯委員會主任，上海市浦東新區(qū)司法局法律講師、上海市開放大學(xué)客座講師、中共蘇州市姑蘇區(qū)律師協(xié)會第六聯(lián)合支部書記。
多年來致力于各類法律疑難案件的理論研究和實踐操作，代理過多起全國著名疑難案件，擁有豐富的執(zhí)業(yè)經(jīng)驗。
馬政鵬律師團隊
是上海明倫（蘇州）律師事務(wù)所骨干力量，以團隊化的運營方式辦理每一起案件，專業(yè)、精準(zhǔn)和高效的原則貫徹于每個案件，在刑事辯護、合同糾紛、婚姻家事、勞動人事、企業(yè)法律顧問等領(lǐng)域有豐富的實踐經(jīng)驗，獲得了社會廣泛好評。
